2004年 11月 04日
とんでもございません |
この使い方のどこが間違っているでしょう。
「とんでもない」は、「とんでも」を否定してるのではありません。
「とんでも」+「ない」ではなく、
「危ない」とか「少ない」と同じように、「とんでもな」(語幹)+「い」(語尾)なんだそうです。
だから、語尾の「い」が「ございません」になるはずもなく。
丁寧に言うときは、「とんでもないことです」とか「とんでもないです」というのが正解。
「とんでもない」は、「とんでも」を否定してるのではありません。
「とんでも」+「ない」ではなく、
「危ない」とか「少ない」と同じように、「とんでもな」(語幹)+「い」(語尾)なんだそうです。
だから、語尾の「い」が「ございません」になるはずもなく。
丁寧に言うときは、「とんでもないことです」とか「とんでもないです」というのが正解。
by PAN19335
| 2004-11-04 23:52
| 言葉